[:en]

Travel Machu Picchu – The Judgment of Hiram Bingham – 19 :

Peruvian law, Travel Machu Picchu. Bingham had paid an antiquary to send him archeological artifacts from Machu Picchu Travel; At the same time, his vanguard took out Peruvian objects hidden in his luggage. This year, Bingham Machu Picchu Travel had established its semi-permanent institute in Ollantaytambo Cusco Machu Picchu Travel to start again. Nevertheless, during his explorations of Machu Picchu Trips, all his transgressions, real or imagined, and all Peruvian Machu Picchu Travel doubts, legitimate or not, returned to torment him. Rumors reached Cusco that Yale was impeding the access of Peruvians to his institute in Ollantaytambo Machu Picchu Travels and that they abused the indigenous workers. Residents of Cusco Travel Machu Picchu Travels sent telegrams in dismay to the resident and the government in Lima. They hinted that Yale was digging, that he had found idols of gold and silver, and that hundreds had smuggled them out of the valley, and thence into the United States. A public meeting on the subject was overwhelmed by «feverish accusations». The Minister of Justice and Education ordered the prefect of Cusco to paralyze the work of Bingham (Machu Picchu Travel), but this was in the field and could not be contacted. The main newspaper of the country, El Comercio, gave the final thrust: «There is a danger that the Peruvian antiquities that still remain in our soil will disappear little by little, in order to enrich the collections of European and North American museums, until Peru Machu Picchu Travel becomes the only civilized country in the world where there are no Peruvian antiquities. Luis Valcárcel decided to investigate the veracity of the rumors. He had founded the Historical Institute of Cusco in 1913 precisely for that purpose: to protect the monuments of Mchu Picchu Trip of the region of the illicit excavations and contraband. The director of the Institute had given him influence in the growing archeological community of Peru Machu Picchu Travel. Although Valcárcel had granted Bingham (Machu Picchu Travel) honorary membership to his society only two months before, he also edited the sun, which had published many of the accusations against the expedition. He was sympathetic to Bingham (Machu Picchu Travels) Valcárcel did not hesitate to recognize him as the «discoverer» of Machu Picchu Travel and seemed to have doubts about the first rumors. However, he was also a young man, serious and as ambitious as Bingham (Machu Picchu Travels). If Yale was digging, Peruvian law indicated that he should be supervised. If his Historical Institute investigated, perhaps he could work with Bingham (Machu Picchu Travels), acting as arbiter between the prestigious American institution and the peasants of Cusco machu Picchu Travel, and separating the rumors of the truth. He left on June 10 with three members of the Institute, all of whom were older than him, including a Jesuit priest and Dr. Angel Vega Enríquez, the well-respected indigenous rights advocate, who insinuated that he was a descendant of the Inca nobility of Machu Picchu. In the Machu Picchu Trip as the towns of Urubamba and Ollantaytambo Cusco Machu Travel, the denunciations became  expedition was held at Vitcos, the future of Bingham (Machu Pichu Travel) in the field of Peruvian exploration voyages began to crumble. In 1912 he had been accused of wanting to «monopolize» Peruvian history, which began a new debate among Peruvians as to the direction of the country’s archeology. In 1914, circumventing the Peru More and more sensational: the expedition of Machu Picchu  Travel would have smuggled two hundred drawers full of tunics with golden soles Travel Machu Picchu, gold hoops, pitchers of gold and mummies full of gold. But there was also some truth, although the expedition Machu Picchu Travel paid its workers relatively high wages, their military escorts pressed the Indians to exchange Machu Picchu archaeological objects for beads, mirrors and whistles. Just as Bingham (Machu Picchu Travels) discovered before them, Valcárcel and his colleagues realized why the forced sale of objects could upset the villagers. One night, Valcárcel asked an indigenous farmer to tell him what he could about the Incas. «Yes, sir,» replied the Indian, «they are our ancestors.» He then proceeded to tell the story of the last Incas of Cusco on the Machu Picchu Travel , how they had fled through the Urubamba by the peaks of the Great Mountains of Machu Picchu Trip turning the stones into loaves as they advanced. And where were they going? Valcarcel asked. «Into the lord, into the jungle,» answered the Indian. An oral tradition, perhaps, that narrated the flight of Manco Inca to Vilcabamba. The Indians also told Valcarcel what they believed Yale was doing with the mummies. Were reviving them to support an attack on Peru by Machu Picchu Travel, its old rival. During the 1910s intellectuals and peasants of the southern Andes were becoming more and more proud of the Incas of the Machu Picchu Tour, and they were mobilizing and revolting around their memory. The idea that the Americans would be resurrecting their Inca ancestors to act as enemies of the Peruvian people was therefore particularly scabrous. From the point of view of Manco’s former subjects who had been forced to work for the Americans and perhaps remembered the child who had died while working for the Bingham expedition  Machu Pichu Trip and his men had completed their transformation. It fulfilled what a later American writer said without intentional irony: Bingham (Machu Picchu Travel) and his followers now seemed «conquerors without swords. Valcarcel did not know what to believe. At first he had rejected the rumors of gold discoveries that surrounded almost any excavation. But on Monday June 14 came to Patallacta, the ruins of which Ellwood. Erdis had extracted 200 skulls and at least half a dozen mummies. Valcárcel was scandalized: it seemed that Yale had been excavating on a large scale and without authorization, which violated the law. The rustic exploration wells dug Machu Picchu Travels through Erdis seemed to him «innumerable» holes to Valcárcel, besides that they were poorly filled and destabilized the walls of the site. The stones had already begun to fall from those buildings that had been cleared of weeds and lianas. It looked more like a brutal treasure hunt than a meticulous dig. «They have made excavations in Patallacta so as not to leave a single pot,» he wrote angrily in his little yellow diary. More than 200 excavations ». Valcárcel and Yale had the same notion of value. Everything was precious, even the most humble bone, and Yale had left nothing for the next generation of scholars. And if the stories of the yale excavations had turned out to be true, what would be the smuggling? What else Yale would have done. Bingham (Machu Picchu Travels) and Hardy returned to «Yankeehausi» on June 15. Before they were fully accommodated, a soldier from Cusco arrived to announce that the Valcárcel commission had denounced Yale to the Peruvian High Court Machu Picchu Travel, accusing them of having violated decrees prohibiting unauthorized excavations and the export of objects of any kind. The entries for that day in Bingham’s diary (Mchu Picchu Travels) were laconic, but it is easy to imagine his reaction to the news. Unlike the United States,   Whose legal system is based on the English traditions of customary law, Peruvian law is based on the civil traditions of the Napoleonic code. Under the Peruvian system, a case could be opened with an indictment. The prosecution leads to an investigation by a prosecutor. The person under suspicion has a great deal of freedom in his or her defense, but the process can continue without a conclusive trial, during which time crimes that were not initially suspected could be brought to light. Therefore, Bingham (Machu Picchu Travel) must have felt very worried to learn that. Yale had been charged with smuggling gold objects from Patallacta and Machu Picchu Travel Inca Trail. In consultation with Erdis, he discovered that Yale had indeed been digging without permission: in 1914 Erdis had visited all government agencies except the one whose approval he needed: the Ministry of Justice and Education. Therefore, we may have actually been violating the law by digging Inca Trail Machu Picchu Travels, and things could become ant-colored if they wished, «Hardy lamented. It was not time to assign responsibilities. Bingham (Machu Picchu Tour ) Inca Trail refused to show him the drawers of the expedition or trip to the soldier and sent a hurried note to the prefect in Cusco, denying the rumors. He then summoned the expedition or Journey to discuss «war plans.» When Bingham Machu Picchu Tour learned that Valcárcel’s commission was still in Ollantaytambo Inca Trail, he sent a soldier to look for him in a cordial but tense conversation, tried to explain. Bingham Machu Pichu Tour admitted that they had dug, but not in Machu Picchu Travel Inca Trail Ollantaytambo. They had not found any gold, just a silver tupu, he said, and noted that they had not exported anything. Valcárcel’s commission departed amicably, but on the following morning Bingham (Machu Picchu Travels) learned that she had found four drawers filled with objects that had been commissioned from a farmer in the Inca road, who were confiscated as «evidence ‘. Bingham (Tour Machu Picchu) rode in anger. As he wrote, in all his years as an Inca explorer, no Latin American had touched «his» collections without his permission. He left for Cusco at once, unable to enjoy the view of the Sacred Valley as it left, leaving it behind in the clouds of an unusually rainy dry season. While riding, he might try to avoid thinking about what might happen if the Historical Institute expanded its investigations and discovered in the Machu Picchu Trip the objects Alvistur and Erdis had exported the previous year. «Life: some call it luck,» he wrote on the top of his notebook, like a prayer. Rain struck the windows of the Central Hotel in Cusco. Inside, Bingham (Tour Machu Picchu) reviewed recent headlines, worried about the seriousness of the situation. The Sun claimed that the Historical Institute had «proved» the veracity of the accusations against Yale. The rumors in Cusco were worse: on Machu Picchu Journey, Yale allegedly used a mechanical shovel used in the American works of the Panama Canal to extract Gold inca valued between five hundred thousand and five million dollars, which later would have been smuggled by Bolivia in more than five hundred drawers. In public, Bingham (Tour Machu Picchu) said that the accusations were a witch hunt and that they tried to discredit to the conservative government in Lima. He stated that the objective of the expedition Machu Picchu was purely scientific; That Yale and National Geographic had spent much more than they could recover trafficking antiques; That his articles on Machu Picchu Travel had made Peru Machu Picchu Travels famous in 400 000 American homes. His allies in Lima followed suit, defending the cause of scientific progress. But, suggesting that the government of Peru (Machu Picchu Travel) did not support yale as much as it said  Bingham (Machu Picchu Travel), Peruvian President Machu Picchu Viajes Corporation felt the need to tell Lima officials «in the simplest English possible that what had happened was a disgrace to any country that claimed to be civilized , And that if they did not want to appear before the world as savages «, they should appoint a monitor to acquit Yale of the accusations and allow the expedition (Machu Picchu Travel) to continue Machu Chupicchu Peru was not a colonial possession, However, and it was difficult to intimidate his government. Rumors even arrived in Vitebs, where Erdis was completing his excavations (Machu Picchu Travels). There was «much animosity against» among the native Peruvians who lived in the shadow of Manco’s palace; Even the friends of the expedition (Machu Picchu Travel) believed that it was «taking treasures, but that it was too cunning to be caught». The Indian peasants of the Machu Picchu Peru Tour were mobilizing against the intruding landowners who were trying to snatch their lands; The resistance to Bingham (Machu Picchu Tour) might have been part of the rising fury. Valcárcel refuted the allegation that Yale had excavated at Machu Picchu Travel – Inca Trail that year, but reaffirmed that they had excavated elsewhere without permission or supervision. All the work he had done up to that point was being tested: he and his compatriots would be held responsible for their historical (Machu Picchu Travel) monuments and would prevent foreigners from escaping unmonitored under the presumption that Lima’s elites They would turn a blind eye. He resorted to Bingham, but he also believed that he was using his discoveries as a blank check to cover up his mistakes, both major and minor. As a resident of Cusco Machu Picchu Travel, as a critic of North American influence in Lima and Peru Machu Picchu Travel ruin Machu Picchu Travel and as a concerned scholar who believed that Yale had failed to trust Peru (Machu Picchu Tour), Would interpose on the Yale road. Bingham (Tour Machu Picchu) became aware of the seriousness of the situation. Until the drawers of the ruin machu picchu expedition were opened and a supervisor was appointed, he was «a semi-prisoner in Cusco, an Incan road,» unable to explore or clear his name. He felt furious, nervous, and morally superior to his accusers. Although he himself was innocent of any transgression, the expedition Machu Picchu Travel had dodged and even broken the Peruvian law. They had dug without permission, and if the Peruvians discovered evidence of their secret collection of the previous year, their expeditions could end forever. Bingham (Machu Picchu Tour) could be expelled from Peru Travel Machu Picchu or they could pass even worse things. Immersed in this species of limbo, perhaps he remembered his decade as an explorer. He had followed the footsteps of Simón Bolívar, crossed twice the Peruvian Andes Machu Picchu Travels and rode the last mount of Butch and Sundance. He had discovered Machu Picchu Journey, on which he had come to believe that it was the cradle and grave of America’s greatest indigenous empire Travel Machu Picchu. However, despite all these achievements, if it was known in the United States that he was seen in Peru (Machu Picchu Travel) as a smuggler, his reputation would be ruined. The 1912 controversy surrounding Yale’s «monopoly» had already made a great dent, and this time there was no great discovery that could distract his detractors: the Inca Trail to Machu Picchu Journey was not enough, nor had it really proven that Machu Picchu Trip was Vilcabamba la Vieja. He began «to suffer from a considerable amount of mental depression,» he wrote to a colleague. He spent days in bed, with pangs of anguish. After two weeks of agony for Bingham (Machu Picchu Travels), the prefect of Cusco announced in the newspapers of the  City that would have a hearing on July 1. Part of the investigation, in part theater, the prefect and the prosecutor would hear the accusations of Valcárcel, the Bingham defense, and open the drawers of the expedition to determine the truth as far as possible. It was not a trial like in the United States, but it was as close as the expedition could get. Specifically, it would determine whether Yale had violated the executive orders referred to the Inca Trail Machu Picchu Tours and that prohibited export. But deep down there were questions that went beyond the law. Yale had acted in good or bad faith. She had opened a window to Inca history or had hidden it behind closed doors. On the day of the survey, just before three in the afternoon, Bingham (Tour Machu Picchu) and Hardy left the Central Hotel in their best suits. They ducked their heads to protect themselves from the fury and passed by the house of the great chronicler Inca Garcilaso de la Vega without paying any attention. Hats were removed and they entered the prefecture and its porch decorated with arches. The wooden drawers lay on the inner porch, with research participants standing around them. In addition to Bingham (Tour Machu Picchu), Hardy and the prefect, Valcárcel, «the Inca» Vega Enríquez, the American rector of the University of Cusco, Albert Giesecke, the mayor of Cusco and the prosecutor were present. Pancorbo, the cruel landowner and cauchero who could not prevent Bingham (Tour Machu Picchu) from seeing the Pampa Spirit and its indigenous residents. As soon as reporters arrived, the show started. The prefect gave the signal, and two soldiers armed with screwdrivers opened the first drawer. For a moment they all held their breath, and a soldier began to take out the wrapping paper, revealing a load of ceramic fragments. Valcárcel gave «an exclamation of joy» and pounced on the drawer, drawing a pot to show it to the public. It was proof that Yale had been digging without permission from the government. But this did not make more impression on the Peruvian authorities. They had grown up believing that «treasure» meant more than sherds: gold and silver, or at least whole ceramics. Bingham (Machu Picchu Tour) must have been crazy if he thought he could make money on items like these. Bingham intervened, and noted that each pot was numbered and took the trouble to explain the scientific method that would apply to his study. Pancorbo absently gave the signal to open the next drawer. With a little less expectation, the soldiers opened a second drawer, revealing a collection of bones: «A rather poor one,» Hardy scoffed. The journalists lost interest. Although it was clear that Yale was digging, they also believed that smuggled treasure was synonymous with gold and silver. Peru Machu Picchu Travel was in a financial crisis and political discontent was over; Perhaps there were better things to spend time than watching over a foreign explorer. «The third act, as in all good melodrama, produced the climax,» Hardy wrote. The third drawer was labeled «special.» After the soldiers uncovered it, Bingham (Machu Picchu Tour) reached in and with a slight effect took out the packaging to reveal a solitary full pot, a bronze tool and a bone pin. Valcárcel emphasized its historical importance, «but was frustrated when the director appealed to the jury, which unanimously agreed in the first ballot that the pot would not be worth fifty cents in Cusco,» Hardy said. Valcárcel did his best, raising the objects to emphasize his great valor before his compatriots, but had little success. He was speaking as an idealistic and fervent academic, but Bingham (Machu Picchu Travels) addressed the egos of «civilized» men like Pancorbo, who earned their living from the labor of indigenous labor and who believed that their pots and bones They were worthless. All went to the prefect’s room, where Bingham (Machu Picchu Travels) gave his final plea.  he had intended to leave everything in the country. If Peru Viaje wanted to end its work, it would. «I can assure you that they will never be disturbed by me or any of my drawers again.» Inside, Hardy cheered. It was Valcárcel’s. He was mortified to see the Peruvians nodding during Bingham’s speech (Machu Picchu  Tour). Faced with evidence that he had violated the excavation ban, they were carried away by Bingham’s rhetoric (Machu Picchu Tour) and the false claim that the Yale expedition was no longer interested in building a museum. Valcárcel had once celebrated the efforts of the Yale expedition. Now he was disturbed by the ease with which Bingham (Machu Picchu Travels) had defended himself alluding to his American generosity and accusing the Peruvian Machu Picchu Travel of opportunism. Its Historical Institute was only trying to make Bingham comply with Peruvian law. He noted that Yale until then had not complied with the 1912 agreement regarding the objects of Machu Picchu Travel Inca Trail. Why was the expedition to Machu Picchu Traveling back in Cusco further investigating when Bingham (Machu Picchu Travel) had not yet published an academic chronicle of the first site? It was an acute criticism but, according to Hardy, Valcárcel was shaken and moved, and his speech concluded without pain or glory. He sat down, exhausted. The spectators were irritated, preparing to leave, when, from a corner of the room, «a voice that seemed to come from the mythical tunnel that connects San Sebastian with the order of Santo Domingo was Daniel Alomía Robles, the champion of the Inca music. He disrupted the meeting by revealing the reason behind the investigation. This had begun with the archaeologist Julio C. Tello, who had left the National Museum of Peru that year after having mortified the white intellectuals of the capital in a series of debates on the nature of Peruvian history. In February, Tello received the letter from Eliram Bingham (Machu Picchu Tour) announcing the new semi-permanent archaeological institute of Yale, «where Peruvian and foreign students will always be welcome.» Inspired by this message or perhaps just out of curiosity, Tello tried to visit the institute in Ollantaytambo. But upon arriving, the expeditionary there-probably Hardy would not let him in, perhaps doubting that someone with a skin tone as dark as Tello’s could be an archaeologist. In any case, the Yale expedition was excluding Peruvians from their work. When Alomía Robles learned of the history, as well as of the rumors about the excavations and smuggling that the Indians circulated around Ollantaytambo Machu Picchu Inca Trail, he exhorted the government to take up the matter. Alomía Robles had wanted to be the monitor of the expedition Machu Picchu trip, but also felt that he was enforcing Peruvian law. There was an uncomfortable silence. The Peruvians could only prove that the expedition had excavated without authorization; They could not prove that Bingham  (Tour Machu Picchu )and his people had found gold and silver, bought Peruvian collections or had them smuggled out of the country. Rather, what had led to the Machu Picchu Journey expedition to this crisis was far more symbolic: ations, from the American Historical Association to the Royal Geographic Society of London. Could a man like him suddenly become a «criminal merchant of Inca treasures»? He had dug without permission that year, it was true, bRacist Tello, the figure that represented the future of local Andean archeology. The free fall of Bingham (Tour Machu Picchu) was a consequence of both prejudices and unfulfilled rules. The investigation was over, but without a failure. Bingham (Machu Picchu Tour) was not acquitted of the charges nor was any judgment given. Prosecutor Pancorbo explained that since Valcárcel’s Historical Institute had initiated a legal process that had effectively demonstrated that Yale had dug without a license «justice would have to run its regular course» and the investigation would continue. The government would still have to appoint a monitor to oversee the excavations of the Machu Picchu Travel expedition and investigate smuggling accusations on the southern border of Peru. All went out in the cold evening of Cusco. To cheer Bingham (Tour Machu Picchu), Hardy took him to the movies. Even that was a failure, since among the public there were many Germans celebrating the victories of their country in Europe. The Americans silently returned to their hotel and went to sleep. Bingham (Machu Picchu Tour) rode back to Ollantaytambo Inca Trail and paralyzed the excavation. He was so discouraged that he limited his celebrations the following day, July 4, the Independence Party of the USA, to hoist his flag and play cards, a pastime he had avoided in all his expeditions until then, until midnight. The next day he tried to escape the melancholy by making a new expedition to make a last visit or trip to Machu Picchu Viajes – Inca Trail. With the collar of his shirt raised to protect him from an out-of-season rain, he watched the ruins, which were almost invisible because of the lianas that now seemed to drown their dreams as well. He thought he would not return, and wondered if this was the furthest he was going to get in his quest to solve the mysteries of virgins, priests, conquerors, and empires that had been his obsession for the past six years. The excavations were never resumed. Although the Historical Institute named Valcárcel and Vega Enríquez, «the Inca», as monitors, the prefect of Cusco never paid them, and without pay they refused to work, which effectively checked the Yale explorations. Exasperated, Bingham (Tour Machu Picchu) – Cusco and said goodbye. On his last night in the city, he saw a staging of Ollantay, a Quechua play about an Inca general who fell in love with the daughter of the Inca Pachacutec. The actors used machetes made in the United States and headdresses that looked more like Sioux than the Inca, but these little ironies did not stop Bingham (Tour Machu Picchu) from filing the show, a souvenir of the show in which his life had become. Before leaving the country, however, he had the opportunity to laugh at his accusers. Bingham (Tour Machu Picchu), Hardy and a few other members of the expedition Machu Picchu Travels left Cusco, but not of the Andes. They spent a week traveling south to Bolivia, and in Lake Titicaca they discovered that Valcárcel and Vega Enríquez had followed them to investigate the contraband accusations. The duo had been unable to prove anything, and Valcárcel seemed to regret the tone the accusations had taken. But when they attempted to join the expedition on a boat tour of the Isla del Sol, which was covered with Inca ruins, the captain disembarked them along with the rest of Peruvians. «Both were ashamed,» the surgeon of the expedition (Machu Picchu Travel) wrote home triumphantly. Valcárcel and Vega Enríquez saw the Americans set out to enjoy the Inca past in ways they were denied. Bingham (Tour Machu Picchu) took the train to Moliendo and from there a ship to Lima, where he spent a week negotiating his departure. Since the expedition was still under investigation by the Peruvian government, it was too delicate for the US Consulate, which still suffered from the consequences of having aided Bingham (Machu Picchu Tour) in the among his friends from the British business community. It would not go away empty handed, though. An irony of Bingham’s bad reputation that year was that antiques from all over the country had been writing to him to express his solidarity … and to offer him his collections. The Peruvians clearly had different opinions regarding these new bans on excavations and exports. Bingham chose not to answer the letters, but once in Lima he was so mortified by the treatment he received that he decided to forget the precautions and met with a collector who wanted to sell him a collection of Nazca ceramics. «They turned out to be very good things,» wrote Hardy, always the faithful amanuense of Bingham (Tour Machu Picchu), «and the director agreed to buy it if the seller could remove it without problems, and the guy, Ribeyro, His brother worked in customs, there would be no difficulty at all. » Since the name of Bingham Machu Picchu Travel was under suspicion, Ribeyro was sent to a fictitious «Simmons» in New York. «It seems to me a strange thing that I do,» Bingham later wrote to a consignee, apparently with little or no sense of guilt, once the pieces had arrived in New York, «to consign the goods to a Fictional character like. Simmons, but I suppose they considered it necessary under the circumstances. The question is, how is Yale supposed to take possession of the shipment, when it has been consigned to J. P. Simmons? «The consignee would agree, and the items were sent by train to New Haven. Bingham (Machu Picchu Travel) had spent twenty-five thousand dollars (at least 480,000 current) on objects for the Yale museum that Peru could never document. This would be his secret legacy, which would persist long after his death. 19 of August of 1915, Bingham (Machu Picchu trips) and Hardy went to pass the expedition by the customs. Hardy was nervous: «The superintendent gave me shivers when he wondered if he really should check everything to see if we had any antiques,» he wrote. The ship left the Peruvian waters that night. Hardy’s diary does not reveal whether Bingham (Machu Picchu Travel) took a last look back (Machu Picchu Travels).

[:es]

Viaje Machu Picchu – El Juicio de Hirambingham

Mientras la expedición de Yale celebraba en Vitcos, el futuro de Bingham ( Machu Pichu Viajes)  en el campo de la exploración viajes  peruana empezó a desmoronarse. En 1912 había sido acusado de querer «monopolizar» la historia peruana, lo cual dio inicio a un nuevo debate entre peruanos respecto de la dirección que debía tomar la arqueología del país . En 1914, burlando la ley peruana, Viaje Machu Picchu .Bingham le había pagado a un anticuario para que le mandara objetos arqueológicos de Viaje Machu Picchu  de contrabando; al mismo tiempo, su vanguardia sacaba objetos peruanos escondidos en su equipaje. Este año, Bingham Machu Picchu Viaje  había establecido su instituto semipermanente en Ollantaytambo cusco Machu Picchu Viajes para empezar de nuevo. Pese a ello, durante sus exploraciones de Viajes Machu Picchu , todas sus transgresiones, reales o imaginadas, y todas las dudas peruanas, legítimas o no, regresaron para atormentarlo . Llegaron al Cusco rumores de que yale estaba impidiendo el acceso de peruanos a su instituto en Ollantaytambo Machu Picchu Viajes y de que abusaban de los trabajadores indígenas. Residentes del Cusco Viaje Machu picchu Viajes enviaron telegramas consternados al  residente y al gobierno en Lima. Insinuaban que yale estaba excavando, que había encontrado ídolos de oro y plata, y que cientos los habían sacado de contrabando del valle, y de ahí a Estados Unidos. Una reunión pública en torno al tema se vio abrumada de «acusaciones afiebradas» . El Ministro de Justicia y Educación le ordenó al prefecto del Cusco que paralizara el trabajo de Bingham (Machu Picchu Viaje) , pero este estaba en el campo y no pudo ser contactado. El principal periódico del país, El Comercio, dio la estocada final: «Se corre el peligro de que las antigüedades peruanas que aún encierra nuestro suelo vayan desapareciendo poco a poco, para ir a enriquecer las colecciones de los museos europeos y norteamericanos, hasta que el Perú Machu Picchu Viajes  se convierta en el único país civilizado del mundo en el que no haya antigüedades peruanas» . Luis Valcárcel decidió investigar la veracidad de los rumores. Había fundado el Instituto Histórico del Cusco en 1913 precisamente con ese propósito: proteger los monumentos  de Mchu Picchu Viaje de la región de las excavaciones ilícitas y del  contrabando. El ser director del Instituto le había dado influencia en la creciente comunidad arqueológica del Perú Machu Picchu Viaje . Pese a que Valcárcel le había concedido a Bingham (Machu Picchu Viajes)  la membresía honoraria a su sociedad tan solo dos meses atrás, también editaba el sol, que había publicado muchas de las acusaciones contra la expedición. Le tenía simpatía a Bingham  (Machu Picchu Viajes  ) Valcárcel no se hacía problemas con reconocerlo como el «descubridor» de Machu Picchu Viajes y parecía tener dudas respecto de los primeros rumores . Sin embargo, también era un hombre joven, serio y tan ambicioso como Bingham ( Machu Picchu  Viajes)  Si Yale estaba excavando, la ley peruana indicaba que debía ser supervisado. Si su Instituto Histórico investigaba, quizá podría trabajar con Bingham (Machu Picchu Viajes ) , actuando como árbitro entre la prestigiosa institución norteamericana y los campesinos del Cusco machu Picchu Viajes , y separando los rumores de la verdad. Partió el 10 de junio con tres miembros del Instituto todos mayores que él, entre los cuales estaban un sacerdote jesuita y el doctor Angel Vega Enríquez, el muy respetado defensor de los derechos indígenas, quien insinuaba que era descendiente de la nobleza incaica Machu Picchu  . En los  Viaje Machu Picchu  como los pueblos de Urubamba y Ollantaytambo Cusco Machu Viajes , las denuncias se volvían cada vez más sensacionales: la expedición de Machu Picchu habría contrabandeado doscientos cajones llenos de túnicas con soles dorados Viaje  Machu Picchu, aros de oro, cántaros de oro y momias llenas de oro. Pero también había algo de verdad aunque la expedición Machu Picchu Viajes  le pagaba a sus trabajadores salarios relativamente altos, sus escoltas militares presionaban a los indios para que intercambiaran objetos arqueológicos Machu Picchu  por cuentas, espejos y pitos. Tal como Bingham (Machu Picchu Viajes ) descubrió antes que ellos, Valcárcel y sus colegas se percataron de por qué la venta forzada de objetos podría perturbar a los lugareños. Una noche, Valcárcel le pidió a un agricultor indígena que le contara lo que pudiera sobre los incas. «Sí pues, señor», respondió el indio, «son nuestros antepasados». Procedió entonces a contar la historia de los últimos incas del Cusco en Viaje Machu Picchu , de cómo habían huido a través del Urubamba por las cimas de las montañas Grandes de Machu Picchu Viajes , convirtiendo las piedras en panes a medida que avanzaban. Y hacia dónde se dirigían preguntó Valcárcel. «Hacia adentro señor, hacia la selva», respondió el indio. Una tradición oral, quizá, que narraba la huida de Manco Inca a Vilcabamba . Los indios también le dijeron a Valcárcel lo que creían que Yale estaba haciendo con las momias . las estaban reviviendo para apoyar un ataque al Perú Machu Picchu Viajes por parte de Chile, su viejo rival . Durante la década de 1910, los intelectuales y campesinos de los Andes meridionales se estaban volviendo cada vez más orgullosos los incas del Viaje Machu Picchu , y se movilizaban y rebelaban en torno a su memoria. La idea de que los norteamericanos estarían resucitando a sus ancestros incaicos para que actuaran como enemigos del pueblo peruano era, por tanto, particularmente escabrosa . Desde el punto de vista de los antiguos súbditos de Manco que habían sido obligados a trabajar para los norteamericanos y quizá recordaban al niño que había muerto mientras trabajaba para la expedición Bingham (Machu Picchu Viajes) y sus hombres habían completado su transformación. Se cumplía lo que un escritor norteamericano posterior dijo sin ironía intencional: Bingham (Machu Picchu Viajes) y sus seguidores parecían ahora «conquistadores sin espadas . Valcárcel no sabía qué creer. Al comienzo había rechazado los rumores de descubrimientos de oro que rodeaban a casi cualquier excavación. Pero el lunes 14 de junio llegó a Patallacta, las ruinas de las cuales Ellwood . Erdis había extraído 200 cráneos y por lo menos media docena de momias. Valcárcel quedó escandalizado: parecía que Yale había estado excavando en gran escala y sin autorización, lo cual violaba la ley. Los rústicos pozos de exploración cavados Machu Picchu Viajes por Erdis le parecieron «innumerables» hoyos a Valcárcel, además de que estaban pobremente rellenados y desestabilizaban los muros del sitio. Las piedras ya se habían empezado a caer de aquellos edificios que habían despejado de maleza y lianas. Más parecía una brutal búsqueda de tesoro que una excavación meticulosa. «Han hecho excavaciones en Patallacta como para no dejar un solo tiesto», escribió iracundo en su pequeño diario amarillo. Más de 200 excavaciones» . Valcárcel y Yale tenían la misma noción de valor  todo era precioso, hasta el hueso más humilde, y Yale no había dejado nada para la siguiente generación de académicos. Y si las historias de las excavaciones de yale habían resultado verdaderas, ¿qué sería del contrabando? ¿Qué más habría hecho Yale . Bingham ( Machu Picchu Viajes) y Hardy regresaron a «Yanquihausi» el 15 de junio. Antes de que se acomodaran del todo, un soldado del Cusco llegó para anunciarles que la comisión de Valcárcel había denunciado a Yale ante la Corte Superior del Perú Machu Viaje , acusándolos de haber violado los decretos que prohibían las excavaciones sin autorización y la exportación de objetos de cualquier tipo. Las entradas correspondientes a ese día en el diario de Bingham (Mchu Picchu Viajes) fueron lacónicas, pero es fácil imaginar su reacción ante la noticia. A diferencia de Estados Unidos, cuyo sistema legal se basa en las tradiciones inglesas del derecho consuetudinario, la ley peruana se basa en las tradiciones civiles del código napoleónico. Bajo el sistema peruano, un caso podía abrirse con una acusación. La acusación lleva a una investigación por parte de un fiscal. La persona bajo sospecha tiene una gran libertad en su defensa, pero el proceso puede proseguir sin mediar un juicio concluyente, tiempo durante el cual crímenes de los cuales no se sospechaba inicialmente podrían salir a la luz. Por ende, Bingham (Machu Picchu Viajes)  debe haberse sentido muy preocupado al enterarse de que . Yale había sido acusado de contrabandear objetos de oro de Patallacta y Machu Picchu Viajes Camino Inca . Al consultar con Erdis, descubrió que Yale efectivamente había estado excavando sin permiso: en 1914 Erdis había visitado todas las agencias gubernamentales excepto aquella cuya aprobación necesitaba: el Ministerio de Justicia y Educación. Por tanto, quizá hayamos estado efectivamente violando la ley al excavar camino  inca Machu Picchu Viajes  , y las cosas se podrían poner color de hormiga si así lo desearan», se lamentó Hardy . No era momento de atribuir responsabilidades. Bingham ( Machu Picchu Viaje) Camino Inca se negó a mostrarle los cajones de la expedición o viaje  al soldado y envió una apresurada nota al prefecto en el Cusco, desmintiendo los rumores. Convocó entonces a la expedición  o Viaje para discutir «planes de guerra». Cuando Bingham Machu Picchu Viajes  se enteró de que la comisión de Valcárcel seguía en Ollantaytambo Camino Inca , mandó un soldado a buscarlo  en una conversación cordial pero tensa, intentó dar explicaciones. Bingham Machu Pícchu Viaje  admitió que habían excavado, mas no en Machu Picchu Viajes   Camino Inca  Ollantaytambo. No habían encontrado nada de oro, tan solo un tupu de plata, dijo, y señaló que no habían exportado nada. La comisión de Valcárcel partió amistosamente, pero a la mañana siguiente Bingham  (Machu Picchu Viajes ) se enteró de que aquella había encontrado cuatro cajones llenos de objetos que habían sido encargados a un agricultor de la zona camino inca , los cuales fueron confiscados como «evidencia». Bingham  (Viaje Machu Picchu )  montó en cólera. Como escribió, en todos sus años como explorador camino inca , ningún latinoamericano había tocado «sus» colecciones sin su permiso. Partió para el Cusco inmediatamente, sin poder disfrutar de la vista del Valle Sagrado mientras se alejaba, dejándola atrás entre las nubes de una temporada seca inusitadamente lluviosa. Mientras cabalgaba, quizá intentaba evitar pensar en qué podría pasar si el Instituto Histórico ampliaba sus investigaciones y descubría en el Viaje Machu Picchu  los objetos que Alvistur y Erdis habían exportado el año anterior. «La vida: algunas la llaman suerte», escribió en la tapa de su cuaderno, como una oración . La lluvia golpeaba las ventanas del hotel Central en Cusco. Dentro, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) revisaba los titulares recientes, preocupado por la gravedad de la situación. El Sol alegaba que el Instituto Histórico había «demostrado» la veracidad de las acusaciones contra .Yale los rumores en el Cusco eran peores: en  Viaje Machu Picchu, Yale supuestamente habría utilizado una pala mecánica usada en las obras estadounidenses del Canal de Panamá para extraer oro inca avaluado en entre quinientos mil y cinco millones de dólares, el cual después habría sido contrabandeado por Bolivia en más de quinientos cajones . En público, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) decía que las acusaciones eran una cacería de brujas y que buscaban desprestigiar al gobierno conservador en Lima. Declaró que el objetivo de la expedición Viaje Machu Picchu  era puramente científico; que Yale y National Geographic habían gastado mucho más de lo que podrían recuperar traficando antigüedades; que sus artículos sobre Machu Picchu Viajes habían hecho famoso al Perú Machu Picchu Viajes en 400 000 hogares estadounidenses . Sus aliados en Lima siguieron su ejemplo, defendiendo la causa del progreso científico. Pero, sugiriendo que el gobierno del Perú (Machu Picchu Viajes  ) no apoyaba a yale tanto como decía Bingham (Machu Picchu Viajes ), el presidente de la inglesa Peruvian Machu Picchu Viajes Corporation sintió la necesidad de decirle a los funcionarios de Lima «en el inglés más sencillo posible, que lo que había ocurrido era una desgracia para cualquier país que se pretendiera civilizado, y que si no querían aparecer ante el mundo como unos salvajes», deberían nombrar a un monitor que absuelva a Yale de las acusaciones y que permita que la expedición (Machu Picchu Viajes) siguiera trabajando Machu Chupicchu  Viajes   Perú no era una posesión colonial, sin embargo, y era difícil intimidar a su gobierno. Los rumores incluso llegaron a Víteos, donde Erdis estaba terminando sus excavaciones (Machu Picchu Viajes ). Había «mucha animadversión contra » entre los peruanos indígenas que vivían a la sombra del palacio de Manco; hasta los amigos de la expedición (machu Picchu Viajes ) creían que esta estaba «sacando tesoros, pero que era demasiado astuta como para dejarse atrapar» . Los campesinos indios del Viaje  Machu Picchu Perú se estaban movilizando contra los terratenientes intrusos que intentaban arrebatarles sus tierras; la resistencia a Bingham (Viaje Machu Picchu ) podría haber sido parte de la furia que iba en aumento. Valcárcel refutó la acusación de que Yale había excavado en Machu Picchu  Viajes – Camino Inca ese año, pero se reafirmó en que habían excavado en otras partes sin permiso ni supervisión . Todo el trabajo que había hecho hasta ese momento estaba siendo sometido a prueba: se harían responsables él y sus compatriotas de sus monumentos de( Machu Picchu Viajes)  históricos y lograrían impedir que los extranjeros excaven sin supervisión bajo la presunción de que las élites de Lima se harían de la vista gorda .Respetaba a Bingham (Viaje Machu Picchu), pero también creía que este estaba usando sus descubrimientos como un cheque en blanco para encubrir sus errores, tanto mayores como menores. Como residente del Cusco Machu Picchu Viajes , como crítico de la influencia norteamericana en Lima y el Perú Machu Picchu Viajes  ruina de Machu Picchu Viaje y como un académico preocupado que creía que Yale había faltado a la confianza del Perú  (Viaje Machu Picchu ), se interpondría en el camino de Yale. Bingham  (Viaje Machu Picchu )se fue percatando de la seriedad de la situación. Hasta que se abrieran los cajones de la expedición ruina machu picchu  y se nombrara un supervisor, era «un semi-prisionero en el Cusco camino inca », imposibilitado de explorar o de limpiar su nombre . Se sentía furioso, nervioso y moralmente superior a sus acusadores. Aunque él mismo fuera inocente de cualquier transgresión, la expedición Machu Picchu Viajes sí había esquivado e incluso quebrado la ley peruana. Habían excavado sin permiso, y si los peruanos descubrían evidencia de su colección secreta del año anterior, sus expediciones podrían acabar para siempre. Bingham (Viaje Machu Picchu ) podría ser expulsado del Perú Viaje Machu Picchu o podrían pasarle cosas aún peores. Inmerso en esta especie de limbo, quizá recordó su década como explorador. Había seguido los pasos de Simón Bolívar, cruzado dos veces los Andes de peru Machu Picchu Viajes y cabalgado en la última montura de Butch y Sundance. Había descubierto Machu Picchu Viaje , sobre la que había llegado a creer que era la cuna y el sepulcro del más grande imperio indígena de América Viaje Machu Picchu . Sin embargo, a pesar de todos estos logros, si se sabía en Estados Unidos que era visto en el Perú (Machu Picchu Viajes ) como un contrabandista, su reputación se vería arruinada. La controversia de 1912 en torno al «monopolio» de Yale ya le había hecho bastante mella, y esta vez no había un gran descubrimiento que pudiera distraer a sus detractores: el camino inca a Machu Picchu Viaje no era suficiente, ni había realmente demostrado que Machu Picchu Viaje  era Vilcabamba la Vieja. Empezó «a sufrir de una considerable cantidad de depresión mental», le escribió a un colega. Pasó días en cama, con retortijos de angustia . Después de dos semanas de agonía para Bingham (Machu Picchu Viajes) , el prefecto del Cusco anunció en los periódicos de la ciudad que habría una audiencia el Io de julio. En parte pesquisa, en parte teatro, el prefecto y el fiscal oirían las acusaciones de Valcárcel, la defensa de Bingham (Viaje Machu Picchu ), y abrirían los cajones de la expedición para determinar la verdad hasta donde fuera posible. No era un juicio como en Estados Unidos, pero era lo más cercano que la expedición podría obtener. Específicamente, determinaría si Yale había violado las órdenes ejecutivas referidas a las excavacionescamino inca Machu Picchu Viajes  y que prohibían la exportación. Pero en el fondo había preguntas que iban más allá de la ley .Había actuado Yale de buena o mala fe .Había abierto una ventana a la historia inca o la había ocultado tras puertas cerradas  .  El día de la pesquisa, justo antes de las tres de la tarde, Bingham (Viaje Machu Picchu )y Hardy salieron del Hotel Central en sus mejores trajes. Agacharon las cabezas para protegerse del fío y pasaron frente a la casa del gran cronista Inca Garcilaso de la Vega sin prestarle atención alguna. Se quitaron los sombreros y entraron a la prefectura y su porche decorado con arcos. Los cajones de madera yacían en el pórtico interno, con los participantes de la pesquisa parados alrededor de ellos. Además de Bingham (Viaje Machu Picchu ), Hardy y el prefecto, estaban presentes Valcárcel, «el Inca» Vega Enríquez, el rector norteamericano de la Universidad del Cusco, Albert Giesecke, el alcalde del Cusco y el fiscal, quien no era otro que Pancorbo, el cruel terrateniente y cauchero que no pudo impedir que Bingham (Viaje Machu Picchu )viera Espíritu Pampa y a sus residentes indígenas. Apenas llegaron los reporteros se dio inicio a la función. El prefecto dio la señal, y dos soldados armados de destornilladores abrieron el primer cajón. Por un momento todos aguantaron la respiración, y un soldado empezó a sacar el papel de embalaje, revelando un cargamento de fragmentos de cerámica. Valcárcel dio «una exclamación de alegría» y se abalanzó sobre el cajón, extrayendo un tiesto para mostrárselo al público. Era la prueba de que yale había estado excavando sin permiso del gobierno . Pero esto no causó mayor impresión en las autoridades peruanas. Se habían criado creyendo que «tesoro» significaba más que tiestos: oro y plata o, por lo menos, ceramios enteros. Bingham (Viaje Machu Picchu ) debía estar loco si creía que podría ganar dinero con objetos como estos. Bingham ( Viaje Machu Picchu ) intervino, y señaló que cada tiesto estaba numerado y se tomó el trabajo de explicar el método científico que se aplicaría a su estudio. Pancorbo distraídamente dio la señal para que se abriera el siguiente cajón. Con un poco menos de expectativas, los soldados abrieron un segundo cajón, revelando una colección de huesos: «Una bastante pobre, por lo demás», se mofó Hardy. Los periodistas perdieron interés. Aunque resultaba claro que Yale estaba excavando, ellos también creían que tesoro contrabandeado era sinónimo de oro y plata. El Perú Machu Picchu Viajes estaba en una crisis financiera y el descontento político cundía; quizá había mejores cosas a las cuales dedicar el tiempo que andar vigilando a un explorador extranjero. «El tercer acto, como en todo buen melodrama, produjo el clímax», escribió Hardy. El tercer cajón llevaba el rótulo «especiales». Después de que los soldados lo destaparan, Bingham (Viaje Machu Picchu ) metió la mano y con un ligero efecto sacó el embalaje para revelar una solitaria olla completa, una herramienta de bronce y un alfiler de hueso. Valcárcel enfatizó su importancia histórica, «pero se frustró cuando el director apeló al jurado, el cual acordó por unanimidad en la primera votación que la olla no valdría ni cincuenta céntimos en el Cusco», celebró Hardy. Valcárcel hizo su mejor esfuerzo, levantando los objetos para enfatizar su gran valor ante sus compatriotas, pero tuvo poco éxito. Estaba hablando como académico idealista y ferviente, pero Bingham (Machu Picchu Viajes ) se dirigía a los egos de hombres «civilizados» como Pancorbo, quienes se ganaban la vida con el esfuerzo de la mano de obra indígena y que creían que sus tiestos y huesos carecían de valor. Todos enfilaron al salón del prefecto, donde Bingham ( Machu Picchu Viajes )  dio su alegato final. Había mucho más en juego que cuando debatió en el equipo de Yale como estudiante de pregrado. La culpabilidad y las dudas se habían despejado. Dio un resumen de toda su carrera como explorador. Hizo referencia a su experiencia en Venezuela cuando fue acusado de espionaje y declaró que los peruanos también parecían ser incapaces de creer que alguien gastaría dinero en la exploración sin buscar réditos financieros. Los abrumó con sus afiliaciones, desde la American Historical .Association hasta la Royal Geographic Society de Londres. ¿Acaso podría un hombre como él súbitamente convertirse en un «criminal comerciante de tesoros incaicos»? Había excavado sin permiso ese año, era verdad, pero había tenido la intención de dejar todo en el país. Si el Perú Viaje  quería que pusiera fin a su trabajo, lo haría. «Les puedo asegurar que nunca más serán perturbados por mí o por cualquiera de mis cajones» . En su interior, Hardy vitoreaba. Le tocaba a Valcárcel. Le mortificó ver a los peruanos asentir durante el discurso de Bingham (Viaje Machu Picchu ). Frente a las pruebas de que había violado la prohibición de excavar, se dejaron llevar por la retórica de Bingham (Viaje Machu Picchu )y la aseveración falsa de que la expedición de Yale ya no estaba interesada en construir un museo. Valcárcel alguna vez había celebrado los esfuerzos de la expedición de Yale. Ahora estaba perturbado por la facilidad con que Bingham (Machu Picchu Viajes) se había defendido aludiendo a su generosidad estadounidense y acusando al peruano de oportunismo. Su Instituto Histórico tan solo estaba intentando hacer que Bingham cumpla la ley peruana. Señaló que Yale hasta entonces no había cumplido el acuerdo de 1912 respecto de los objetos de Machu Picchu Viajes Camino Inca . ¿Por qué estaba la expedición to Machu Picchu Viajes de vuelta en el Cusco investigando más cuando Bingham (Machu Picchu Viajes ) todavía no había publicado una crónica académica del primer sitio? Era una crítica aguda pero, según Hardy, Valcárcel se fue agitando y emocionando, y su discurso concluyó sin pena ni gloria. Tomó asiento, exhausto. Los espectadores estaban irritados, preparándose para partir, cuando de una esquina del cuarto «se oyó una voz que parecía provenir del mítico túnel que une a .Sacsahuaman con la orden de Santo Domingo  era Daniel Alomía Robles, el paladín de la música incaica. Trastornó a los reunidos al revelar el motivo tras la investigación. Esta se había iniciado con el arqueólogo Julio C. Tello, que había dejado el Museo Nacional del Perú aquel año después de haber mortificado a los intelectuales blancos de la capital en una serie de debates en torno a la naturaleza de la historia peruana . En febrero, Tello recibió la carta de Eliram Bingham (Machu Picchu Viaje ) que anunciaba el nuevo instituto arqueológico semipermanente de Yale, «donde estudiantes peruanos y extranjeros siempre serán bienvenidos» . Inspirado por este mensaje o quizá simplemente por curiosidad, Tello intentó visitar el instituto en Ollantaytambo. Pero al llegar, el expedicionario que ahí estuvo -probablemente Hardy no le permitió entrar, quizá dudando que alguien con un tono de piel tan oscuro como el de Tello pudiera ser arqueólogo. De cualquier forma, la expedición de Yale estaba excluyendo a los peruanos de su trabajo. Cuando Alomía Robles se enteró de la historia, así como de los rumores sobre las excavaciones y el contrabando que circulaban los indios alrededor de Ollantaytambo Machu Picchu Viaje  Camino Inca , exhortó a que el gobierno tomara cartas en el asunto. Alomía Robles había querido ser el monitor de la expedición Machu Picchu viaje , pero también sentía que estaba haciendo cumplir la ley peruana. Hubo un incómodo silencio. Los peruanos solo podían demostrar que la expedición había excavado sin autorización; no podían demostrar que Bingham (Viaje Machu Picchu Viajes ) y su gente hubieran encontrado oro y plata, comprado colecciones peruanas o que las hubieran sacado de contrabando del país. Más bien, lo que había llevado a la expedición Viaje Machu Picchu  a esta crisis era mucho más simbólico: la exclusión probablemente racista de Tello, la figura que representaba el futuro de la arqueología andina local. La caída libre de Bingham (Viaje Machu Picchu ) fue consecuencia tanto de prejuicios como de reglas incumplidas. La investigación había acabado, pero sin llegar a un fallo. Bingham (Viaje Machu Picchu ) no fue absuelto de los cargos ni se emitió juicio alguno. El fiscal Pancorbo explicó que ya que el Instituto Histórico de Valcárcel había iniciado un proceso legal que efectivamente había demostrado que Yale había excavado sin licencia «la justicia tendría que seguir su curso regular» y la investigación proseguiría. El gobierno todavía tendría que nombrar a un monitor que supervisaría las excavaciones de la expedición Machu Picchu Viajes e investigaría las acusaciones de contrabando en la frontera sur del Perú. Todos salieron al frío anochecer del Cusco. Para levantarle el ánimo a Bingham (Viaje Machu Picchu ), Hardy lo llevó al cine. Incluso eso fue un fracaso, pues entre el público había muchos alemanes que celebraban las victorias de su país en Europa. Los estadounidenses regresaron silenciosamente a su hotel y se fueron a dormir. Bingham  (Viaje Machu Picchu )cabalgó de vuelta a Ollantaytambo  Camino Inca y paralizó la excavación. Estaba tan desalentado que limitó sus celebraciones del día siguiente, el 4 de julio, la fiesta de Independencia de los EEUU, a izar su bandera y jugar cartas, un pasatiempo que había evitado en todas sus expediciones hasta entonces, hasta la medianoche. Al día siguiente intentó zafarse de la melancolía haciendo una nueva expedición para realizar una última visita o viaje  a Machu Picchu Viajes – Camino Inca . Con el cuello de la camisa levantado para protegerse de una lluvia fuera de temporada, observó las ruinas, que eran casi invisibles debido a las lianas que ahora parecían ahogar también sus sueños. Pensaba que no regresaría, y se preguntaba si esto era lo más lejos que iba a llegar en su búsqueda de resolver los misterios de vírgenes, sacerdotes, conquistadores e imperios que había sido su obsesión durante los últimos seis años. Las excavaciones nunca fueron retomadas. Aunque el Instituto Histórico nombró a Valcárcel y Vega Enríquez, «el Inca», como monitores, el prefecto del Cusco nunca les pagó, y sin paga se rehusaron a trabajar, con lo cual efectivamente jaquearon las exploraciones de Yale. Exasperado, Bingham (Viaje Machu Picchu ) – Cusco y se despidió. En su última noche en la ciudad, vio una puesta en escena de Ollantay, una obra teatral quechua sobre un general Inca que se enamoró de la hija del Inca Pachacútec. Los actores usaban machetes hechos en Estados Unidos y tocados que más parecían sioux que inca, pero estas pequeñas ironías no impidieron a Bingham (Viaje Machu Picchu ) archivar el programa, un suvenir del espectáculo en el que se había convertido su vida. Antes de partir del país, sin embargo, tuvo la oportunidad de reírse de sus acusadores. Bingham (Viaje Machu Picchu ), Hardy y unos cuantos otros miembros de la expedición Machu Picchu  Viajes se marcharon del Cusco, pero no de los Andes. Pasaron una semana viajando al sur a Bolivia, y en el lago Titicaca descubrieron que Valcárcel y Vega Enríquez los habían seguido para investigar las acusaciones de contrabando. El dúo no había podido demostrar nada, y Valcárcel parecía lamentar el tono que habían tomado las acusaciones . Pero cuando intentaron sumarse a los expedicionarios en un tour en bote por la Isla del Sol, que estaba cubierta de ruinas incaicas, el capitán los desembarcó junto con el resto de peruanos. «Se les veía avergonzados a ambos», escribió a casa triunfalmente el cirujano de la expedición (Machu Picchu Viajes). Valcárcel y Vega Enríquez vieron a los estadounidenses zarpar a disfrutar del pasado incaico en formas que a ellos les eran negadas. Bingham (Viaje Machu Picchu ) tomó el tren a Moliendo y de ahí un buque a Lima, donde pasó una semana negociando su partida. Ya que la expedición seguía estando bajo investigación del gobierno peruano, era una situación demasiado delicada para el consulado estadounidense, que todavía sufría de las consecuencias de haber ayudado a Bingham (Viaje Machu Picchu ) en la búsqueda de derechos exclusivos en la arqueología peruana en 1912. Para asegurar su salida, el explorador hubo de buscar ayuda entre sus amigos de la comunidad empresarial británica. No se iría con las manos vacías, sin embargo. Una ironía de la mala fama que se hizo Bingham (Viaje Machu Picchu ) aquel año fue que anticuarios de todo el país le habían estado escribiendo para manifestarle su solidaridad… y ofrecerle sus colecciones . Los peruanos claramente tenían diferentes pareceres respecto de estas nuevas prohibiciones a las excavaciones y exportaciones. Bingham (Viaje Machu Picchu) prefirió no contestar las cartas, pero una vez en Lima se sintió tan mortificado por el tratamiento recibido que decidió olvidarse de las precauciones y se reunió con un coleccionista que quería venderle una colección de ceramios Nazca. «Resultaron ser cosas muy buenas», escribió Hardy, siempre el fiel amanuense de Bingham (Viaje Machu Picchu ), «y el director acordó comprarlo si el vendedor lo podía sacar sin problemas, y el tipo, de nombre Ribeyro, garantizó que ya que su hermano trabajaba en aduanas no habría dificultad alguna» . Dado que el nombre de Bingham Machu Picchu Viajes estaba bajo sospecha, Ribeyro se los envió a un ficticio « Simmons», en Nueva York. «Me parece una cosa extraña la que hago», Bingham ( Viaje Machu Picchu ) le escribió después a un consignatario, aparentemente con poca o ninguna sensación de culpa, una vez que las piezas hubieron llegado a Nueva York, «consignarle los bienes a un personaje ficticio como . Simmons, pero supongo que lo consideraron necesario bajo las circunstancias. La pregunta es, ¿cómo se supone que la Universidad de Yale deba posesionarse del envío, cuando ha sido consignado a J. P. Simmons?» El consignatario accedería, y los objetos fueron enviados por tren a New Haven. Bingham  (Machu Picchu Viajes) había gastado veinticinco mil dólares (por lo menos 480 000 actuales) en objetos para el museo de Yale que el Perú jamás podría documentar. Este sería su legado secreto, que persistiría mucho después de su muerte . El 19 de agosto de 1915, Bingham (Machu Picchu viajes)  y Hardy se abocaron a pasar la expedición por la aduana. Hardy estaba nervioso: «el superintendente me dio escalofríos cuando se preguntó si realmente debería revisarlo todo para ver si llevábamos antigüedades», escribió . El buque partió de las aguas peruanas aquella noche. El diario de Hardy no revela si Bingham ( Machu Picchu Viajes ) dio una última mirada atrás ( Machu Picchu Viajes ) .

[:]