[:en]

Travel Machu Picchu – between the poles – 16

Machu Picchu Tour – Between The Poles – 16
At the beginning, the journey of Hiram Bingham (Machu Picchu-Inca) back to the United States at the conclusion of the 1912 expedition had a bitter taste. Upon returning to Peru (Machu Picchu Travel) he had assured Yale that he could excavate and export objects for several decades. Instead it was forced to withdraw the concession when it was publicly condemned. In addition, he had had to retract his claim that Yale had discovered preglacial bones. To make matters worse, he had been able to export the objects from Machu Picchu Travel Inca Trail only with the condition that he would return them when Peru Viaje asked them to return. Hiram (Machu Picchu-Inca) would not be held responsible, however. He felt unjustly mistreated, not guilty. Upon returning to the United States, Bingham (Machu Picchu Tour) orchestrated a smoke screen in the media. Taking advantage of the air of romanticism that surrounded the revelation of the discovery of Machu Picchu Vaijes – Camino Inca the previous year, provoked in the press a frenzy by the mistreatment that the American explorers received by Peru Viaje. The headlines said everything: «Peruvian hostility towards scientists arrived after privations»; «Lost in the clouds after digging in the lost city»; «Ministry of Peru Travel objects to American exploration: the director of the Yale expedition fears that government negligence will destroy the work of the Inca city Machu Picchu Travel – Inca Trail buried»; And, most florida, «faces death to dig human skulls 60,000 years old: Yale archaeologist brings 30 skulls and 100 heads of Inca city in Peru Journey left for dead by its guides and accuses the Latin American government In bad faith and trying to confiscate their samples. Bingham (Machu Picchu Tour) put as central themes of the media campaign the excavation of the «enchanted city» of Machu Picchu (Inca Trail) and the litigation around its objects. He argued that Machu Picchu, supposedly the cradle of Inca civilization, was the «most important archaeological site on the South American continent». He did not go into details as to what else the expedition found other than skulls and bones, but this did not stop the New York Times from speculating that the university had found several bronze tablets that could give light on the «original» inhabitants of America Machu Picchu Journey: An apparent reference to the foundational history of Mormonism, the proclaimed discovery by Joseph Smith in the 1820s of golden tablets depicting Jesus’ visit to the native peoples of America Machu Picchu. Apparently, some Americans still associated Bingham with the religious legacy of their family, and wished to find a Christian origin in the heart of the Native American history of Machu Picchu Travel. Religion was no longer part of the Bingham narrative, however; Yale’s research into the history of the hemisphere was a matter of pure science, he explained. In contrast, Peruvian attempts to prevent the export of its objects were frankly uncivilized. «I’ve never heard of a South American government that blocks people from exploring,» he said. He did not elaborate, but called the final decree of the government «as insulting as could be.» The expedition had triumphed, but perhaps never would return to Peru Viaje. The press cheered. His story would make «an excellent thriller for the cinema,» with enough «material for at least 1800 meters of roll. The news provoked a small debate about ownership of history. A Milwaukee newspaper rejected the objections of Peru Viaje, arguing that the current elite of Peru Viaje was not descended «from the Aztecs,

But of the conquerors. «It is not that they are pious descendants who cry out,» They will not desecrate the graves of our ancestors. » The Christian Science Monitor, who knew the difference between Peru (Machu Picchu Travels) and Mexico, disagreed. The Monitor sympathized with Peru’s desire to protect and excavate its own treasures, as long as they actually did Bingham (Machu Picchu Tour) also had to defend Yale from the accusation of wanting to establish a monopoly. His enemies in Lima had telegraphed news of Bingham’s actions to Harvard, the Smithsonian and colleagues in the United Kingdom and Germany. In public, Bingham declared that he had tried to have the concession include all US institutions and that, had he not accepted it as it was, a German institution could have negotiated its own monopoly. Privately, however, he admitted that the main «problem» was that the Peruvians had realized the «importance of their treasures,» making it more difficult for American museums to build collections. However, his colleagues did not believe him. They considered that Bingham (Machu Picchu Journey) had given sensationalism to archeology, and they were horrified that he had acted in a way that would make Yale’s return difficult. It seems as if he had committed a crime, «wrote Clements Markham, the most distinguished English historian of the Incas. The head of the Royal Geographic Society was less surprised, having talked to Hamilton Rice, Bingham’s (Machu Picchu Tour) partner in Venezuela and Colombia: «To Bingham (Machu Picchu Travel) we consider it a kind of fraud … It is not qualified to do any scientific exploration, but it is awarded the merits of the work done by its companions. The mere fact that you have applied for a law such as the one you describe paints it from end to end. It was even uncertain whether the failed Bingham management (Machu Picchu Tour) would give Yale its consolation prize: the 136 drawers with the skulls, bones, bronzes and silver objects of Machu Picchu Inca Trail, one of the last collections of this type Which would legally leave Peru Travel. At Christmas, eight months after the sinking of the Titanic killed 1517 people in the North Atlantic, the ship carrying the Machu Picchu voyage collection, Turrialba, ran aground on the New Jersey sandbanks. The news made Bingham sick (Machu Picchu Journey). So much had he fought to show Yale as a safe and responsible place for the dead of Machu Picchu to rest, to end up in a maritime burial on the coast of New Jersey. Fortunately, the UnitedFruit Company gave good news: although the crew had thrown the company bananas out to sea to save the passengers, the treasure of Machu Picchu Journey was safe. While praying that nothing more could happen to his drawers on the Inca Trail to New Haven, Bingham (Tour Machu Picchu) first tasted the sweet-sour taste of his legacy. On January 11, 1913, he and his family took the train to Washington to receive a great public cuddle as an explorer. That evening, the National Geographic Society organized one of the most notable banquets in the history of exploration in the twentieth century. With the title of «The first meeting of the poles. Was the first meeting between the American Robert Edwin Peary, whom the National Geographic Society had publicized as the discoverer of the North Pole, and Roald Amundsen, the Norwegian who had won the South Pole race. Grosvenor invited Bingham to sit at the main table with Peary, Amundsen and his father-in-law, Alexander Graham Bell. Bingham (Tour Machu Picchu) also gave the first speech of the night. In white tie and tail, Bingham delighted the 600 illustrious guests with stories of jungles, Inca ruins and archaeological discoveries. Feeling generous, he even thanked the government of Peru (Viaje) for having forced the Indians of the region to clear

Machu Picchu Travel. Bingham (Machu Picchu Journey) sat in the midst of the clap of applause, joyfully enjoying the adrenaline, flashes and champagne. In a single night, he was «among the discoverers of the ends of the earth» and took his audience to the heights of the Andean civilization, past and present; Heights he might never climb again. What he would never admit in public, however, was who owned the objects of Machu Picchu Travel Inca Trail. He never revealed the key clause of the government decree that allowed the objects of Machu Picchu to travel to New Haven: that Yale would have to return them when Peru Viaje so requested. On Monday after Bingham’s speech, his assistants unloaded their 136 «dirty and battered drawers» from a train and escorted them to the offices of Bingham at Machale Picchu in Yale. Officials at the Peabody Museum said there was so much material that they would find it difficult to display alongside the dinosaurs. «The trophies came from Peru,» said the Yale Daily News. Without irony, the newspaper celebrated the arrival of what Peru Viaje considered a loan and what Yale considered «the booty of the ancient tombs on the slopes of the Andes.» Bingham (Tour Machu Picchu) did not correct the error. That may have been because Bingham had been writing. He dedicated the spring to writing the article of National Geographic that would fix to Machu Picchu Journey in the American collective imaginary. Grosvenor stated that Bingham’s first draft was «the most extraordinary narrative of discovery in South America that he had ever read.» Grosvenor postponed its publication from March to June, and dedicated the entire April issue to Bingham’s history (Machu Picchu Tour), increased the number of photos to 250 including a beautiful panoramic view of Machu Picchu Inca Trail printed in a drop-down page And printed 210,000 copies, 75,000 more than he had published the previous September. In the end, Bingham’s article (Travel Machu Picchu), which Grosvenor titled «In Peru Travel: Wonderland», reached a million readers. It was a symphony of pristine ruins and American adventures out of comics. Disguising the concession fiasco, Grosvenor told the President of Yale that the Bingham revelations ( «Machu Picchu Tour») were «the most important made in South America since America was discovered.» As the magazine presented it, the eminent American explorer had found the very cradle of America’s greatest indigenous civilization Machu Picchu Travels. The article was an international sensation, and appeared in US, UK and German newspapers. The feverish dreams of cheap novels had come true. The New York Times devoted the entire cover of its Sunday magazine to the «Lost City in the Clouds,» describing Bingham’s revelation as «the greatest archaeological discovery of this era.» At a time when «there is nothing new under the sun,» the Times declared that «a member of the daring explorers’ guild has been very lucky, indeed so lucky, that his brothers could be forgiven for gnashing their teeth. Disgust and turn green with envy. Bingham (Machu Picchu Travels) had «the magnificently good fortune of discovering an entire city … a place of splendid palaces and temples and shadowy perimeter walls … It calls it Machu Picchu Travel -Camino Inca. The story defied racist beliefs that suggested that the indigenous peoples of America were incapable of building empires and settlements. It also fed all sorts of disparate and overtly racist theories that the Incas were inspired by the Egyptians, who came from Asia or Atlantis, which implied that Native Americans could not have been able to build an empire without outside help. Inspirational readers composed poems about the «Castle of Three Windows» of Machu Picchu Viajes – Inca Trail and began to
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

Writing screenplays on the «Romance of the time of the Incas». The genre of popular fiction that dealt with «lost races,» and which was full of lost and Inca cities, rose briefly. In the following years, the American boy hero Tom Swift would discover a lost world while excavating a railway tunnel in the Andes; The author of the Phantom of the Opera, Gaston Leroux, would send two Americans to Peru Viaje to save a Spanish heiress from being sacrificed to the Inca solar god; And in The City in the Clouds, an American explorer would find a lost city called Apu in the Andes Machu Picchu Inca Trail. It also led to at least an ironic recommendation. The Boston Morning Heral. Suggested to Peru Viaje not to make the same mistake that the United States had committed around the spectacular Pueblo dwellings on the cliffs of Mesa Verde, Colorado, since «we did not protect these prehistoric remains until the archaeologists of our and other countries had Completely looted their treasures, with the result that our guides largely have to explain what «had been» there. Bingham (Tour Machu Picchu) could have made a grimace of disgust at reading the reference. The American villagers had almost lynched the Mesa Verde excavator, Gustaf Nordenskiold, for exporting his objects to Europe. All over the world, newspaper readers were astounded by the wonders they discovered. For the Americans, who felt some remorse for having conquered their own indigenous population, Machu Picchu Inca Trail offered a feeling of innocence and even imperial nostalgia for the pre-European past. It was easier to think of Indian nobles dead than Indians living on or off reservations in the United States, who were struggling to protect native culture and treaty rights. Of equal interest was the elegant, tenacious and now famous explorer who allowed this to happen. Bingham (Machu Picchu Tour) signed with the Houghton Mifflin publishing house to publish a book titled tentatively «Land of the Incas». Criticized at Yale for his frequent absences, he was in such a demand that in a two-month period he rejected forty invitations to give talks, including one at the University of Illinois on the anniversary of another US icon, Abraham Lincoln. He also became known in the field of international relations. In an article for Atlantic Monthly, he argued that the Monroe Doctrine, the basis of US military intervention in the region, actually threatened continental peace. It provoked a great debate, including harsh words from Bingham’s friend (Machu Picchu Journey), former President Taft. Taft would not have to worry. Bingham (Viaje Machu Picchu) had not written it out of sheer sympathy towards the Latin American countries; What happened was that he now had firsthand experience of how Americans were perceived in the rest of the hemisphere: «that the Yankees are selfish and seek national and personal benefits.
Nevertheless, Bingham (Viaje Machu Picchu) continued being known mainly like a romantic explorer of Inca ruins. His lectures attracted hundreds of students who hoped to see the distinguished and handsome historian. After a chat, a friend joked to Bingham (Machu Picchu Tour), «Did you know that not only did you make a great impression among men, but also between the Ladies too? Not all attention was welcome. Bingham (Tour Machu Picchu) called the police by an energetic who appeared constantly in their talks; Their pockets turned out to be filled with bullets. In the fall of 1913, she wrote to the editor of the Ladies Home Journal to complain about a potentially defamatory tale that featured a nasty, vain, high-graded Yale named Hiram Bingham. Bingham received letters encouraging him to consider theosophy, the stream of thought that would entail

Another explorer from South America, Percy Fawcett, with his teachings that modern humanity had developed in Atlantis. Hiram would rather join a more secretive male society with more club atmosphere, the Freemasons. How quickly you are climbing the tops of fame was marveled by Bingham’s aunt (Machu Picchu Journey), who hoped he would soon have the title of «vice president, perhaps a step toward that of President of the United States!» It was sufficiently recognizable among the readers that a weekly would comment, «You may murder your uncle and bury him in the basement. But one day, two thousand years later, a descendant of Professor Hiram Bingham of Yale will discover his skull. In December 1913, Bingham (Tour Machu Picchu) received the most surreal compliment of all: the role of Christopher Columbus in the New Haven Thanksgiving festivities. At six feet tall, wearing the robes of a fifteenth-century adventurer, Hiram Bingham assumed a heroic pose and discovered the New World and its indigenous inhabitants to the delight of their neighbors. Bingham’s (Travel Machu Picchu) statement that he would not return to Peru Travel was untimely. Across the Atlantic, interest in exploring South America exploded in the mid-1910s. Truths that looked like comic strips competed with speculative fictions to gain public attention. In 1912, while Bingham (Machu Picchu Tour) excavated Machu Picchu Inca Trail, Sir Arthur Conan Doyle published The Lost World. When Curtis C. Farabee, the anthropologist who gave Bingham his Machin Picchu map on the shores of the Urubamba, left for South America in early 1913, a newspaper speculated that he was searching for the dinosaur plateau of Conan Doyle . The discovery of Bingham changed the life of British explorer Percy Fawcett, who stopped mapping the frontiers of Bolivia to explore the Brazilian Amazon in search of a monumental lost city that he called Z, a city that died looking for a decade later. Turning papers, Bingham’s hero, former President Theodore Roosevelt, was also involved in his own South American adventure. After running for an independent party and losing the 1912 elections, Roosevelt left for South America in October 1913 on a trip whose only requirement was not to be the «American thousandth visitor to Cusco.» Roosevelt immersed himself in the Brazilian Amazon with Colonel Cándido Mariano da Silva Rondon to map the course of the mysterious Rio da Doubt, Rio de la Duda. If it is necessary for me to leave my bones in South America, I am quite prepared to do so. «When Roosevelt returned in May 1914, emaciated and half dead, the New York Herald and the New York Sun would consult him with Bingham (Machu Picchu Tour), the More pre-eminent authority in this country as to South America to confirm the assertion the former president had made of having explored a new river almost six hundred kilometers long. Accepting the honor, Bingham (Machu Picchu Tour) said he saw no reason to question the word of the former president, his hero. Bingham was much less generous when he learned that Captain J. Campbell Besley, a British scout with a haunting hair, told the New York Times that he had discovered not one but «three marvelous Inca cities in the Wild jungles where no white man had been before. » He had also found the femurs and hips of two explorers allegedly «killed and consumed by cannibals». Taking advantage of Yale blatantly, Besley said that he had begun to explore from the point where Bingham (Tour Machu Picchu) had stopped. One newspaper suggested that Machu Picchu Travel – Inca Trail «was reduced to insignificance» in front of its own colossal city, Plateryoyoc. It was then that Bingham knew that it was a Plateryoyoc fraud

Was the El Dorado of Peru but he felt threatened anyway. Gilbert Grosvenor fueled his spirit of archaeologist-explorer by telling him (Machu Picchu Travel) that he was in a race similar to that of the South Pole, only that the prize was to discover the pre-Columbian past of America. Someone will solve the mystery of these ancient peoples, «he wrote. «Let us be the first to do so. The publisher put National Geographic money at his disposal for an immediate return: twenty thousand dollars almost $ 450000 in current money for not one, but two years of continuous work in Peru (Machu Picchu Travel). In exchange, Bingham (Machu Picchu Travel) promised two more splendid articles and monthly dispatches that National Geographic could convey to the press. The only question that remained was: Travel Peru would want it back. To deal with the difficulties of the previous year, Bingham (Machu Picchu Tour) planned an expedition (Machu Picchu Travel) of two phases. In 1914, a vanguard of six men led by gold miner Ellwood C. Erdis would travel to Peru Travel that spring to «do prospecting and mapping work» on the ruins of the region. In 1915, Bingham (Machu Picchu Tour) would return to Peru (Machu Picchu Travel) to announce the creation of a semi-permanent archaeological school or center near Cusco, where Peruvians and Americans could investigate side by side, and where the discoveries of Yale. There were no «feelings against foreigners who want to do anthropological work firsthand there, as long as they leave whatever they find in the country,» he explained. Encouragingly, the Bingham plan (Machu Picchu Travel) received the approval of the Peruvian government. A conservative military coup had overthrown progressive President Billinghurst, and had arranged for Yale to return, as long as he obtained the permit required by the ministries in Lima. For Bingham (Tour Machu Picchu) who had thought that he would never return to Peru Journey this was a victory. He put it in such a generous mood that on April 14, four days before his people left, the explorer dictated a long letter to a member of the Lima Historical Institute. Bingham explained Yale’s past actions and suggested that Peru interpret the clause prohibiting the export of objects «in a liberal manner, to promote explorers and spend money in the country, and to do the kind of work that Peru Travel would like to do, but that probably can not afford but for a few years. The best solution would be the one that was proposed two years before: that the Peruvian museum and the foreign expedition chose the objects by turns. Personally, I have no interest in building a large museum here Bingham wrote (Machu Picchu Trip), «although I am very anxious to have the archaeological material where it can be studied, and that was my main concern when bringing material from Machu Picchu Travel- Road Inca. To prove that its aims were scientific, Bingham made a noteworthy offer, one that demonstrated its recognition of Peru’s right (Machu Picchu Travel) on the collection of Machu Picchu Travel – Inca Trail. «Now that we have almost completed our studies I intend to send spare parts back to Peru Viaje. However, when Bingham (Machu Picchu Journey) had the letter translated into Spanish, it did not include the passages referring to the objects of Machu Picchu, or the claim that Yale had no interest in building a museum. Why he made those changes Possibly because his studies would take more time than he had thought. It was also probable that he feared that if it refreshed the memory to Peru Travel, this one could ask for back the whole collection of Machu Picchu Inca Trail, embarrassing it in front of Yale. But the truth was that Bingham (Tour Machu Picchu) had just received a business proposal: a way to secure its long-term reputation by resorting to a few ruses in the short term. While the vanguard of the 1914-

1915 heroically explored the geography of Peru, he would buy a collection of first-class South American antiques and smuggle it to New Haven. It would avoid the meddling Peruvian government and would secure to Yale a permanent collection and the Peruvian law could go to the truncheon (Tour Machu Picchu).

[:es]

Viaje Machu Picchu – Entre Los Polos – 16

Al comienzo, el viaje de Hiram Bingham ( Machu Picchu -Camino Inca ) de vuelta a Estados Unidos al concluir la expedición de 1912 tuvo un sabor amargo. Al regresar al Perú (Machu Picchu Viajes) le había asegurado a Yale que podría excavar y exportar objetos por varias décadas. En cambio se vio obligado a retirar la concesión cuando esta fue condenada públicamente. Además, había tenido que retractarse de su aseveración de que Yale había descubierto huesos pre glaciales. Para colmo de males, había podido exportar los objetos de Machu Picchu Viaje Camino Inca  tan solo con la condición de que los devolvería cuando el Perú Viaje  los pidiera de vuelta. Hiram ( Machu Picchu -Camino Inca ) no iba a hacerse responsable, sin embargo. Se sentía injustamente maltratado, no culpable. Al regresar a Estados Unidos, Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) orquestó una cortina de humo en los medios. Aprovechando el aire de romanticismo que rodeó la revelación del descubrimiento de Machu Picchu Vaijes –  Camino Inca el año anterior, provocó en la prensa un frenesí por el maltrato que los exploradores estadounidenses recibieron por parte de Perú Viaje. Los titulares lo decían todo: «Hostilidad peruana hacia científicos  llegados después de pasar privaciones»; «Perdidos en las nubes después de excavar en la ciudad perdida»; «Ministerio del Perú Viaje objeta la exploración norteamericana: el director de la expedición de Yale teme que el descuido gubernamental destruya los trabajos de la ciudad inca Machu Picchu Viajes – Camino Inca enterrada»; y, la más florida, «Se enfrenta a la muerte para excavar cráneos humanos de 60 000 años de antigüedad: arqueólogo de Yale trae 30 cráneos y 100 cabezas de ciudad incaica en el Perú Viaje  dejado por muerto por sus guías y acusa al gobierno latinoamericano de mala fe y de intentar confiscar sus muestras. Bingham ( Viaje Machu Picchu )  puso como temas centrales de la campaña mediática la excavación de la «ciudad encantada» de Machu Picchu ( Camino Inca )y el pleito en torno a sus objetos. Argumentó que, al ser supuestamente la cuna de la civilización incaica, Machu Picchu  Viajes -Camino Inca era «el sitio arqueológico más importante del continente sudamericano». No entró en detalles en cuanto a qué más encontró la expedición aparte de cráneos y huesos, pero ello no impidió que el New York Times especulara que la universidad había encontrado varias tabletas de bronce que podrían dar luces sobre los habitantes «originales» de América machu Picchu Viaje: una aparente referencia a la historia fundacional del mormonismo, el proclamado descubrimiento por Joseph Smith en la década de 1820 de unas tabletas doradas que describían la visita de Jesús a los pueblos nativos de América Machu Picchu . Al parecer, algunos estadounidenses todavía asociaban  a Bingham ( Viaje Machu Picchu ) con el legado religioso de su familia, y deseaban encontrar un origen cristiano en el corazón de la historia indígena de América Machu Picchu Viajes . La religión ya no era parte de la narrativa de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) , sin embargo; las investigaciones de Yale en torno a la historia del hemisferio eran una cuestión de ciencia pura, explicó él. En contraste, los intentos peruanos de impedir la exportación de sus objetos eran francamente incivilizados. «Nunca había escuchado de un gobierno sudamericano que ponga obstáculos a que la gente explore», declaró . No entró en detalles, pero tildó al decreto final del gobierno como «lo más insultante que podría haber». La expedición había triunfado, pero quizá nunca regresaría al Perú Viaje . La prensa vitoreó. Su historia haría «un excelente thriller para el cine», con suficiente «material para cuando menos 1800 metros de rollo. La noticia provocó un pequeño debate en torno a la propiedad de la historia. Un periódico de Milwaukee rechazó las objeciones del Perú Viaje, aduciendo que la élite actual del Perú Viaje no era descendiente «de los aztecas», sino de los conquistadores. «No es que sean píos descendientes que claman “No profanarán las tumbas de nuestros ancestros”». El Christian Science Monitor, que conocía la diferencia entre Perú (Machu Picchu Viajes) y México, estaba en desacuerdo. El Monitor simpatizaba con el deseo de Perú Viaje de proteger y excavar sus propios tesoros, siempre y cuando realmente lo hicieran Bingham ( Viaje Machu Picchu )  también debía defender a Yale de la acusación de haber querido establecer un monopolio. Sus enemigos en Lima habían telegrafiado noticias de las acciones de Bingham a Harvard  ( Viaje Machu Picchu ) , el Smithsonian y a colegas en el Reino Unido y Alemania . En público, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) declaraba que había intentado que la concesión incluyera a todas las instituciones estadounidenses y que, de no haberla aceptado tal como estaba, una institución alemana podría haber negociado su propio monopolio. En privado, sin embargo, admitía que el «problema» principal era que los peruanos se habían percatado de la «importancia de sus tesoros», lo cual hacía más difícil que los museos estadounidenses armaran colecciones. No obstante, sus colegas no le creían. Consideraban que Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) le había dado ribetes de sensacionalismo a la arqueología, y estaban horrorizados de que hubiera actuado de forma que dificultara el retorno de Yale. Parece como si hubiera cometido un crimen», escribió Clements Markham, el más distinguido historiador inglés sobre los incas. El jefe de la Royal Geographic Society estaba menos sorprendido, pues había conversado con Hamilton Rice, el socio de Bingham  ( Viaje Machu Picchu )  en Venezuela y Colombia: «A Bingham  (Machu Picchu Viajes) lo consideramos como una suerte de fraude… el mismo no está calificado para hacer ninguna exploración científica, pero sí se adjudica los méritos del trabajo realizado por sus compañeros. El mero hecho de que haya solicitado una ley tal como la que describes lo pinta de cabo a rabo. Incluso era incierto si la fallida gestión de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) le daría a Yale su premio consuelo: los 136 cajones con los cráneos, huesos, bronces y objetos de plata de Machu Picchu Camino Inca , una de las últimas colecciones de este tipo que saldría legalmente del Perú Viaje . En Navidad, ocho meses después de que el naufragio del Titanic matara a 1517 personas en el Atlántico Norte, el buque que llevaba la colección de Machu Picchu Viaje, el Turrialba, encalló en los bancos de arena de Nueva Jersey. La noticia enfermó a Bingham ( Viaje Machu Picchu ). Tanto había luchado por mostrar a Yale como un lugar seguro y responsable para que descansaran los muertos de Machu Picchu Viajes , para que terminen en una sepultura marítima en las costas de Nueva Jersey. Afortunadamente, la UnitedFruit Company le dio buenas noticias: aunque la tripulación había arrojado los plátanos de la compañía al mar para salvar a los pasajeros, el tesoro de Machu Picchu Viaje estaba a buen recaudo. Mientras rezaba para que no le pasara nada más a sus cajones en el camino Inca   a New Haven, Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) probó por primera vez el sabor agridulce de su legado. El 11 de enero de 1913, él y su familia tomaron el tren para Washington para recibir un gran agasajo público como explorador. Aquella noche, la National Geographic Society organizó uno de los más notables banquetes en la historia de la exploración en el siglo XX. Con el título de «El primer encuentro de los polos. era el primer encuentro entre el estadounidense Robert Edwin Peary, a quien la National Geographic Society había publicitado como el descubridor del Polo Norte, y Roald Amundsen, el noruego que había ganado la carrera por el Polo Sur. Grosvenor invitó a Bingham a sentarse en la mesa principal con Peary, Amundsen y su suegro, Alexander Graham Bell. Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) también dio el primer discurso de la noche. De corbata blanca y frac, Bingham deleitó a los 600 ilustres invitados con historias de selvas, ruinas incaicas y descubrimientos arqueológicos. Sintiéndose generoso, incluso agradeció al gobierno del Perú (Viaje )por haber obligado a los indios de la región a despejar Machu Picchu Viajes . Bingham ( Viaje Machu Picchu ) se sentó en medio del estruendo de los aplausos, disfrutando alegremente de la adrenalina, los flashes y el champán. En una sola noche, estuvo «entre los descubridores de los extremos de la tierra» y llevó a su público a las alturas de la civilización andina, pasada y presente; alturas que quizá nunca volvería a escalar. Lo que jamás admitiría en público, sin embargo, era quién era el dueño de los objetos de Machu Picchu Viajes  Camino  Inca . Nunca reveló la cláusula clave del decreto gubernamental que permitió que los objetos de Machu Picchu viajaran a New Haven: que Yale tendría que devolverlos cuando el Perú Viaje así lo solicitara. El lunes posterior al discurso de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) , sus asistentes descargaron sus 136 «sucios y maltrechos cajones» de un tren y los escoltaron a las oficinas de Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) en Yale. Los funcionarios del Museo Peabody dijeron que había tanto material que les resultaría difícil exhibirlo junto a los dinosaurios. «Llegaron los trofeos del Perú» rezó el Yale Daily News. Sin ironía, el periódico celebró la llegada de lo que el Perú Viaje consideraba un préstamo y lo que Yale consideraba «el botín de las tumbas antiguas en las pendientes de los Andes» . Bingham ( Viaje Machu Picchu )no corrigió el error. Eso quizá se haya debido a que Bingham se había abocado a escribir. Dedicó la primavera a escribir el artículo de National Geographic que fijaría a Machu Picchu Viaje en el imaginario colectivo estadounidense. Grosvenor declaró que el primer borrador de Bingham era «la más extraordinaria narración de descubrimiento en Sudamérica que él hubiera leído» . Grosvenor postergó su publicación de marzo a junio, y le dedicó toda la edición de abril a la historia de Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) , aumentó la cantidad de fotos a 250 incluyendo una hermosa vista panorámica de Machu Picchu Camino Inca  impresa en una página desplegable e imprimió 210 000 ejemplares, 75000 más de los que había publicado el setiembre anterior. Al final, el artículo de Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) , que Grosvenor tituló «En el Perú Viaje : país de las maravillas», llegó al millón de lectores. Era una sinfonía de ruinas prístinas y de aventuras estadounidenses salidas de historieta. Disimulando el fiasco de la concesión, Grosvenor declaró al presidente de Yale que las revelaciones de Bingham ( Viaje Machu Picchu )  eran «las más importantes hechas en Sudamérica desde que América fuera descubierta» . Tal como lo presentó la revista, el eximio explorador norteamericano había encontrado la mismísima cuna de la más grande civilización indígena de América Machu Picchu  Viajes . El artículo fue una sensación internacional, y apareció en diarios de Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania. Los afiebrados sueños de las novelas baratas se habían vuelto realidad. El New York Times le dedicó toda la portada de su revista dominical a la «Ciudad perdida en las nubes», describiendo la revelación de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) como «el más grande descubrimiento arqueológico de esta era». En una época en que «no hay nada nuevo bajo el sol», el Times declaró que «un miembro del temerario gremio de los exploradores ha tenido mucha suerte, verdaderamente tanta suerte, que se le podría perdonar a sus cofrades por rechinar los dientes de disgusto y ponerse verdes de envidia». Bingham  (Machu Picchu Viajes) tuvo «la magníficamente buena fortuna de descubrir una ciudad entera… un lugar de espléndidos palacios y templos y sombrías murallas perimétricas… Lo llama Machu Picchu Viajes -Camino Inca . La historia desafiaba creencias racistas que sugerían que los pueblos indígenas de América eran incapaces de construir imperios y poblados. Asimismo, también alimentó todo tipo de teorías disparatadas y solapadamente racistas de que los incas fueron inspirados por los egipcios, que provenían de Asia o Atlantis, las cuales implicaban que los americanos nativos no podrían haber sido capaces de construir un imperio sin ayuda externa . Lectores inspirados compusieron poemas sobre el «Castillo de Tres Ventanas» de Machu Picchu Viajes – Camino Inca y empezaron a escribir guiones cinematográficos sobre el «Romance del tiempo de los incas» . El género de la ficción popular que trataba de «razas perdidas», y que estaba repleto de ciudades perdidas e incas, resucitó brevemente. En los años siguientes, el niño héroe estadounidense Tom Swift descubriría un mundo perdido mientras excavaba un túnel ferroviario en los Andes; el autor del Fantasma de la Opera, Gastón Leroux, mandaría a dos estadounidenses al Perú Viaje a salvar a una heredera española de ser sacrificada al dios solar inca; y en The City in the Clouds, un explorador estadounidense encontraría una ciudad perdida llamada Apu en los Andes Machu Picchu Camino Inca . También llevó a cuando menos una irónica recomendación. El Boston Morning Heral. sugirió al Perú Viaje que no cometiera el mismo error que Estados Unidos había cometido en torno a las espectaculares moradas Pueblo en los precipicios de Mesa Verde, Colorado, ya que «no protegimos estos restos prehistóricos sino hasta que los arqueólogos de nuestro y otros países hubieron saqueado completamente sus tesoros, con el resultado de que nuestros guías en buena medida tienen que explicar lo que “había estado” ahí». Bingham ( Viaje Machu Picchu )  podría haber hecho una mueca de disgusto al leer la referencia. Los lugareños estadounidenses casi habían linchado al excavador de Mesa Verde, Gustaf Nordenskióld, por exportar sus objetos a Europa. En todo el mundo, los lectores de periódico se asombraban por las maravillas descubiertas. Para los estadounidenses, que sentían algo de remordimiento por haber conquistado a su propia población indígena, Machu Picchu Camino Inca  ofrecía un sentimiento de inocencia e incluso nostalgia imperial por el pasado pre europeo. Era más fácil pensar en los nobles indígenas muertos que en los indios que vivían en o fuera de las reservaciones en Estados Unidos, quienes luchaban por proteger la cultura nativa y los derechos estipulados en los tratados. De igual interés era el elegante, tenaz y ahora famoso explorador que permitió que esto sucediera. Bingham  ( Viaje Machu Picchu )  firmó con la editorial Houghton Mifflin para publicar un libro titulado tentativamente «Tierra de los incas». Criticado en Yale por sus frecuentes ausencias, estuvo en tal demanda que en un periodo de dos meses rechazó cuarenta invitaciones para dar charlas, incluyendo una de la Universidad de Illinois en el aniversario de otro icono estadounidense de 1,93 metros, Abraham Lincoln. También se hizo conocido en el campo de las relaciones internacionales. En un artículo para Atlantic Monthly, argüyó que la doctrina Monroe, la base de la intervención militar estadounidense en la región, en realidad amenazaba la paz continental. Provocó un gran debate, incluyendo duras palabras del amigo de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) , el ex presidente Taft . Taft no tendría por qué preocuparse. Bingham ( Viaje Machu Picchu )  no lo había escrito por pura simpatía hacia los países latinoamericanos; lo que sucedía era que ahora tenía experiencia de primera mano sobre cómo eran percibidos los estadounidenses en el resto del hemisferio: «que los yanquis son egoístas y buscan beneficios nacionales y personales.
No obstante, Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) seguía siendo conocido sobre todo como un romántico explorador de ruinas incaicas. Sus charlas atraían a centenares de estudiantes que esperaban poder ver al distinguido y apuesto historiador Después de una charla, un amigo le bromeó a Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) , «¿Sabías que acá no solo causaste gran impresión entre los hombres, sino entre las damas también? No toda la atención era bienvenida. Bingham ( Viaje Machu Picchu ) llamó a la policía por un energúmeno que se aparecía constantemente en sus charlas; sus bolsillos resultaron estar llenos de balas . En el otoño de 1913, le escribió al editor del Ladies Home Journal para quejarse de un cuento potencialmente difamatorio que tenía como protagonista a un desagradable, vanidoso y alto egresado de Yale llamado Hiram Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) . Bingham recibió cartas en que le animaban a que considerara la teosofía, la corriente de pensamiento que atraparía a otro explorador de Sudamérica, Percy Fawcett, con sus enseñanzas de que la humanidad moderna se había desarrollado en Atlantis . Hiram más bien se uniría a una sociedad masculina más secreta y con más ambiente de club, los masones. Cuán rápidamente estás escalando las cimas de la fama se maravilló la tía de Bingham  ( Viaje Machu Picchu ), quien esperaba que pronto tuviera el título de «vicepresidente, ¡quizá un paso hacia el de presidente de Estados Unidos!» . Era suficientemente reconocible entre los lectores como para que un semanario comentara «Podrás asesinar a tu tío y enterrarlo en el sótano. Pero algún día, dos mil años después, un descendiente del profesor Hiram Bingham ( Viaje Machu Picchu ) de Yale descubrirá su cráneo. En diciembre de 1913, Bingham ( Viaje Machu Picchu )  recibió el cumplido más surrealista de todos: el rol de Cristóbal Colón en las festividades del Día de Acción de Gracias de New Haven . Con sus 1,93 metros, portando las vestiduras de un aventurero del siglo XV, Hiram Bingham asumió una pose heroica y descubrió» el Nuevo Mundo y sus habitantes indígenas para deleite de sus vecinos. La declaración de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) de que no regresaría al Perú Viajes resultó inoportuna. Al otro lado del Atlántico, el interés por explorar Sudamérica explotó a mediados de la década de 1910. Verdades que parecían salidas de historietas competían con ficciones especulativas para ganar la atención del público. En 1912, mientras Bingham ( Viaje Machu Picchu ) excavaba Machu Picchu Camino Inca , Sir Arthur Conan Doyle publicó The Lost World. Cuando Curtís C. Farabee, el antropólogo que le dio a Bingham ( Viaje Machu Picchu ) su mapa de ruinas en las orillas del Urubamba, partió para Sudamérica a inicios de 1913, un periódico especuló que estaba buscando la meseta poblada de dinosaurios de Conan Doyle. El descubrimiento de Bingham ( Viaje Machu Picchu ) cambió la vida del explorador británico Percy Fawcett, quien dejó de levantar mapas de las fronteras de Bolivia para explorar la Amazonia brasileña en busca de una monumental ciudad perdida que llamaba Z, ciudad que murió buscando una década más tarde. Revirtiéndose los papeles, el héroe de Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) , el ex presidente Theodore Roosevelt, estaba metido también en su propia aventura sudamericana. Después de postular con un partido independiente y perder las elecciones de 1912, Roosevelt partió para Sudamérica en octubre de 1913, en un viaje cuyo único requerimiento era no ser el «milésimo estadounidense que visitara Cusco» . Roosevelt se sumergió en la Amazonia brasileña junto al coronel Cándido Mariano da Silva Rondon para mapear el curso del misterioso Rio da Dúvida, el Río de la Duda. Si es necesario que deje mis huesos en Sudamérica, estoy bastante dispuesto a hacerlo explicó Roosev Cuando Roosevelt regresó en mayo de 1914, demacrado y medio muerto, el New York Herald y el New York Sun le consultarían a Bingham ( Viaje Machu Picchu ), la más preclara autoridad en este país en cuanto a Sudamérica para confirmar la aseveración que había hecho el ex presidente de haber explorado un nuevo río de casi mil seiscientos kilómetros de largo. Aceptando el honor, Bingham ( Viaje Machu Picchu )  dijo que no veía ninguna razón para cuestionar la palabra del ex presidente, su héroe. Bingham ( Viaje Machu Picchu ) fue mucho menos generoso cuando se enteró de que el capitán J. Campbell Besley, un explorador británico de cabellera entrecana, declaró al New York Times que había descubierto no una, sino «tres maravillosas ciudades de los incas en las junglas salvajes donde no había estado ningún hombre blanco antes». También había encontrado los fémures y caderas de dos exploradores supuestamente «asesinados y consumidos por caníbales». Aprovechándose de Yale descaradamente, Besley dijo que había empezado a explorar a partir del punto donde Bingham ( Viaje Machu Picchu ) había parado. Un periódico sugirió que Machu Picchu Viajes – Camino Inca  «quedaba reducido a la insignificancia» frente a su propia colosal ciudad, Plateryoyoc. Fue entonces que Bingham supo que se trataba de un fraude Plateryoyoc era el El Dorado del Perú  pero de todas maneras se sintió amenazado . Gilbert Grosvenor atizó su espíritu de arqueólogo-explorador diciéndole(Machu Picchu Viajes)  que estaba en una carrera similar a la del Polo Sur, solo que el premio era descubrir el pasado precolombino de América. Alguien va a resolver el misterio de estos pueblos antiguos», escribió. «Seamos los primeros en hacerlo . El editor puso el dinero de National Geographic a su disposición para un retorno inmediato: veinte mil dólares casi $450000 en dinero actual para no uno, sino dos años de trabajo continuo en Perú (Machu Picchu Viajes) . A cambio, Bingham (Machu Picchu Viajes)  prometió dos artículos espléndidos más y despachos mensuales que National Geographic podría transmitir a la prensa. La única pregunta que quedaba era: el Perú Viajes  lo querría de vuelta . Para lidiar con las dificultades del año anterior, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) planificó una expedición (Machu Picchu Viajes)   de dos fases. En 1914, una vanguardia de seis hombres dirigidos por el minero de oro Ellwood C. Erdis viajarían al Perú Viaje esa primavera para «hacer trabajo de prospección y mapeo» de las ruinas de la región. En 1915, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) mismo regresaría al Perú  (Machu Picchu Viajes) para anunciar la creación de una escuela o centro arqueológico» semipermanente cerca del Cusco, donde peruanos y estadounidenses podrían investigar codo a codo, y donde permanecerían los descubrimientos de Yale . No había «sentimientos contra los extranjeros que quieran realizar trabajo antropológico de primera mano ahí, siempre y cuando dejen lo que encuentren en el país explicó . Alentadoramente, el plan de Bingham (Machu Picchu Viajes)  recibió la aprobación del gobierno peruano. Un golpe militar conservador había derrocado al progresista presidente Billinghurst, y había dispuesto que Yale pudiera regresar, siempre y cuando obtuviera el permiso requerido por los ministerios en Lima. Para Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) quien había pensado que jamás regresaría al Perú Viaje  esta era una victoria. Lo puso de un humor tan generoso, que el 14 de abril, cuatro días antes de que su gente partiera, el explorador dictó una larga carta a un miembro del Instituto Histórico de Lima. Bingham ( Viaje Machu Picchu ) explicó las acciones pasadas de Yale y sugirió que el Perú interpretara la cláusula que prohibía la exportación de objetos «de manera liberal, para promover que vayan exploradores y gasten dinero en el país y que hagan el tipo de trabajo que al Perú Viaje le gustaría hacer, pero que probablemente no puede costear sino hasta dentro de algunos años». La mejor solución sería la que se propuso dos años antes: que el museo peruano y la expedición extranjera escogieran los objetos por turnos. Personalmente, no tengo interés en construirme un gran museo acá escribió Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) , «aunque estoy muy ansioso por tener el material arqueológico donde pueda ser estudiado, y esa fue mi principal preocupación al traer el material de Machu Picchu Viajes- Camino Inca ». Para demostrar que sus fines eran científicos, Bingham ( Viaje Machu Picchu ) hizo una oferta digna de mención, una que demostraba su reconocimiento del derecho de Perú  (Machu Picchu Viajes) sobre la colección de Machu Picchu Viajes – Camino Inca . «Ahora que ya casi hemos completado nuestros estudios tengo la intención de mandar piezas sueltas de vuelta al Perú Viaje  . No obstante, cuando Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) hizo traducir la carta al castellano, no incluyó los pasajes referidos a los objetos de Machu Picchu, ni la aseveración de que Yale no tenía interés en construir un museo. Por qué hizo esos cambios Posiblemente porque sus estudios tomarían más tiempo del que había pensado. También era probable que temiera que si le refrescaba la memoria al Perú Viaje, este podría pedir de vuelta toda la colección de Machu Picchu Camino Inca , avergonzándolo frente a Yale. Pero la verdad era que Bingham  ( Viaje Machu Picchu ) acababa de recibir una propuesta de negocio: una manera de asegurarse su reputación a largo plazo recurriendo a unos cuantos ardides en el corto plazo. Mientras que la vanguardia de la expedición de 1914- 1915 exploraba heroicamente la geografía del Perú, él compraría una colección de antigüedades sudamericanas de primer nivel y la llevaría de contrabando a New Haven. Evitaría al entrometido gobierno peruano y le aseguraría a Yale una colección permanente y la ley peruana se podía ir a la porra  ( Viaje Machu Picchu ) .

[:]